-
1 dotato
agg.1) (dalla natura) одарённый, способный; талантливый2) (fornito di attrezzature) оснащённыйlaboratorio dotato di moderni strumenti di ricerca — лаборатория, оснащённая современной аппаратурой для научно-исследовательской работы
-
2 fornire
supply ( qualcosa a qualcuno s.o. with something)* * *fornire v.tr.1 to supply, to furnish, to provide; ( dare) to give*: fornire qlcu. di qlco., qlco. a qlcu., to supply (o to furnish o to provide) s.o. with sthg.: fornire merce, cibi, combustibile, to supply goods, foodstuff, fuel; fornirono la biblioteca di libri nuovi, they supplied the library with new books; vi forniremo quanto vi occorre, we will supply you with all you need (o we supply what you need); fornire una casa di mobili, to furnish a house; fornire informazioni a qlcu., to provide s.o. with information; fornire consigli a qlcu., to give advice to s.o. // (comm.): fornire una fabbrica di materie prime, to supply a factory with raw materials; fornire un negozio di merce, to stock a shop with goods2 ( equipaggiare) to equip, to fit: forniremo la fabbrica di macchinario, we will equip the factory with machinery; fornire manodopera insufficiente, to underman◘ fornirsi v.rifl. to stock up (on sthg.); (comm.) to buy* from, to deal* with: fornire di acqua, to stock up on water // mi fornisco dal mio droghiere di fiducia, I only buy from my grocer's.* * *[for'nire]1. vt1) Commfornire qc a qn — to supply sth to sb, supply sb with sth
2)(procurare: abiti, viveri)
fornire qc a qn, fornire qn di qc — to supply o provide sb with sthfornire qn di informazioni — to supply o provide sb with information, supply o provide information to sb
2. vr (fornirsi)fornirsi di — (procurarsi) to provide o.s. with
* * *[for'nire] 1.verbo transitivo (dare) to provide [risposta, esempio, prova, alibi, informazioni, rifugio]; to supply [alimenti, armi, carburante, acqua]; to furnish [documento, scusa, attrezzature]2.-rsi di qcs. — to get in a supply of sth
* * *fornire/for'nire/ [102](dare) to provide [risposta, esempio, prova, alibi, informazioni, rifugio]; to supply [alimenti, armi, carburante, acqua]; to furnish [documento, scusa, attrezzature]; fornire un nome alla polizia to supply the police with a nameII fornirsi verbo pronominale(rifornirsi) -rsi di qcs. to get in a supply of sth.
См. также в других словарях:
gincana — gin·cà·na s.f. 1. OB luogo di ritrovo pubblico fornito di attrezzature sportive 2. CO gara, spec. automobilistica, motociclistica o podistica, che impegna i concorrenti in prove di abilità lungo un percorso accidentato 3. CO fig., percorso con… … Dizionario italiano
laboratorio — {{hw}}{{laboratorio}}{{/hw}}s. m. 1 Locale fornito di attrezzature per ricerche ed esperienze scientifiche | Laboratorio linguistico, aula scolastica con attrezzatura elettronica e meccanica per l insegnamento delle lingue. 2 Ambiente annesso a… … Enciclopedia di italiano
posto — posto1 / posto/ [part. pass. di porre ]. ■ agg. [determinato a priori : i termini p. per la consegna del lavoro ] ▶◀ convenuto, fissato, stabilito. ■ posto che locuz. cong. [con valore concessivo, seguita da cong.: p. che io lo volessi, non… … Enciclopedia Italiana
sguarnito — agg. [part. pass. di sguarnire ]. 1. [privo di ornamenti: una stanza s. ] ▶◀ disadorno, nudo, spoglio. ◀▶ adorno, decorato, guarnito, ornato. 2. (milit.) [privo di mezzi di difesa: una fortezza s. ] ▶◀ disarmato, indifeso. ◀▶ difeso, fortificato … Enciclopedia Italiana
cassonetto — cas·so·nét·to s.m. CO 1. vano a forma di parallelepipedo, ricavato nello spessore di un muro, per contenere particolari attrezzature, spec. il rullo delle persiane avvolgibili 2. contenitore di grandi dimensioni, spec. a forma di parallelepipedo… … Dizionario italiano
comodità — co·mo·di·tà s.f.inv. FO 1a. l essere comodo: la comodità di un divano 1b. conforto, agio: la comodità di lavorare a poca distanza da casa Sinonimi: agiatezza, comodo. Contrari: difficoltà, disagio, incomodo, scomodità. 2. pl., insieme di arredi,… … Dizionario italiano
residenziale — re·si·den·zià·le agg. 1. CO di residenza, destinata ad abitazione: edifici residenziali | centro, complesso, quartiere, zona residenziale, insieme di edifici adibiti ad abitazione, per lo più omogenei quanto a comfort e caratteristiche… … Dizionario italiano
sanatorio — 1sa·na·tò·rio s.m. CO centro ospedaliero situato in zone particolarmente salubri e fornito di speciali attrezzature per la cura di malattie croniche, spec. della tubercolosi {{line}} {{/line}} DATA: 1897. ETIMO: dall ingl. sanatorium, dal lat.… … Dizionario italiano
sfornito — sfor·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfornire, sfornirsi 2a. agg. CO privo, mancante di cose necessarie o di sufficiente varietà di scelta: dispensa sfornita, negozio sfornito; cucina sfornita, sprovvista di rifornimenti o dei dovuti… … Dizionario italiano
